| 1. | With high probability, there appears to be a long-term cycle of variability with a period of 4.2 years.
Il y a aussi une grande probabilité qu'il y ait une variabilité avec une période de 4,2 ans. |
| 2. | Ideally i would have preferred a total ban in view of the very high probability that they cause indiscriminate damage to health.
j'aurais préféré une interdiction totale étant donné la très haute probabilité que ces armes occasionnent des dégâts indiscriminés sur la santé. |
| 3. | Therefore, we have to carefully transform the superposition to another state that will return the correct answer with high probability.
Par conséquent nous avons à transformer avec précaution la superposition en un autre état qui retournera la réponse correcte avec une haute probabilité. |
| 4. | Thus there is a very high probability that some sort of headgear was used to control horses prior to the development of the bit.
La probabilité est très forte qu'un système de bride ait été utilisé pour maîtriser le cheval avant le développement du mors. |
| 5. | A highly targeted list of email subscribers allows the owner to market their product and service with a fairly high probability of success.
Une liste très ciblée permet au propriétaire de la liste de commercialiser ses produits et services avec une probabilité assez élevée de succès. |
| 6. | Because random binary search trees are known to have logarithmic height with high probability, the same is true for treaps.
Parce que les arbres binaires de recherche randomisés sont connus pour avoir avec une forte probabilité une hauteur logarithmique, la même chose est vraie pour les arbretas. |
| 7. | A very high probability of human presence, not solely military, seems to provisionally confirm the occupation of the site at least around the 3rd century.
Une très forte probabilité de présence humaine, pas uniquement militaire, semble provisoirement s’imposer, confirmant l’occupation du site au moins autour du IIIe siècle. |
| 8. | There is a high probability that , by the end of the year , a whole series of those production sites will no longer be in operation.
il est très probable qu'à la fin de l'année , toute une série de ces sites de production ne seront plus en activité. |
| 9. | There is a high probability of falling due to the instability of motorcycles at low speeds, but injuries and damage to motorcycles are rare.
Il y a une forte probabilité de chute en raison de l'instabilité des motocyclettes à basse vitesse, mais les blessures et les dommages aux motocyclettes sont rares. |
